夜、鶯谷（鶯谷は一番好きな駅のひとつ）、中川君と東京キネマ倶楽部で前野健太とソープランダーズのライブ。
「ロマンスカー」のジム・オルークのアレンジが良かった。たとえば小田急ロマンスカーを知らない外国Nの方がロマンスカーという言葉からイメージするであろうものー銀河鉄道999のようなファンタジー（しかしジム・オルークはロマンスカーを知らないか？）。小田急ロマンスカーを知っているものからすればその出鱈目とさえ思えるファンタジーはしかしより切迫した不可能性を帯びている。ソフィア・コッポラの「ロスト・イン・トランスレーション」ではなくジェームズ・マンゴールドの「ウルヴァリン SAMURAI」。
上野の中華料理屋で夕飯。
